From a distance, she appeared serene and successful. Từ xa, cô ta có vẻ thanh nhã và thành đạt.
But speaking of House M, I would like to point out how elegant this facade looks. Nhưng nói về House M, tôi muốn chỉ ra vẻ thanh nhã của facade này như thế nào.
I do have a bit of a soft spot for this silly old building, but at the same time it is pointless. Căn phòng này hơi u ám với vẻ thanh nhã cổ xưa nhưng đồng thời không chút thân thiện.
How clever, not. Vẻ thanh nhã, không.
How could a brute who fought wild beasts with his bare hands create images so filled with grace? Làm cách nào mà những con người man sơ, đánh vật với dã thú với đôi tay trần, lại có thể sáng tạo những hình ảnh đầy vẻ thanh nhã đến thế?
95] There are some forms of bullying that, while seeming delicate or respectful and even quite spiritual, cause great damage to others’ self-esteem. 1] Có một số hình thức bắt nạt, trong khi có vẻ thanh nhã hay tôn trọng và thậm chí rất tâm linh, gây ra thiệt hại lớn cho sự tự trọng của người khác.
95] There are some forms of bullying that, while seeming delicate or respectful and even quite spiritual, cause great damage to others’ self-esteem. 95] Có một số hình thức bắt nạt, trong khi có vẻ thanh nhã hay tôn trọng và thậm chí rất tâm linh, gây ra thiệt hại lớn cho sự tự trọng của người khác.
That reaction can be observed and perhaps put aside so that there is just observation of the tree, the beauty of the line of it, the grace of it, the quality of it. Phản ứng đó có thể quan sát và có lẽ gạt qua một bên để chỉ có sự quan sát của cây, vẻ đẹp trên các đường nét của nó, vẻ thanh nhã của nó và phẩm chất của nó.
Nowadays, gifts packages are tied with decorative ribbons to add an elegant look to the overall appearance of the souvenir carton, thus making it look more attractive. Bây giờ, những gói quà tặng được buộc bằng ruy băng trang hoàng để tăng thêm vẻ thanh nhã cho diện mạo đại quát của cỗ ván lưu niệm, bởi vậy khiến nó trông hấp dẫn hơn.
Tracey Stewart, Payne's wife, recalls 'Many people were amazed at how Payne handled losing the 1998 U.S. Open and winning the 1999 Open with equal measures of grace.' Vợ của anh Stewart, Tracey, nhắc lại, "Nhiều người đã bị kinh ngạc về việc Payne làm sao đã có thể xử lý sự thất bại vào năm 1998 giải U.S. Open và thắng trận vào năm 1999 Open với những phạm vi bằng nhau của vẻ thanh nhã.
Điện thoại